Edoardo Renato Caianiello: dalla fisica delle particelle alla cibernetica